come out of the closet meaning in French

sortir de l'anonymat, avouer ses tendances sexuelles

The TV show revolves around whether homosexuals should come out of the closet or not.
La production télévisée se concentre sur la question de savoir si les homosexuels devraient sortir du placard ou non.
In 2004, The Simpsons producers announced that one of their characters was going to come out of the closet.
En 2004, l'équipe de production des Simpson annonce que l'un des personnages va faire son coming out en avouant ses préférences sexuelles.
He then came out of the closet as gay and published Same Sex Dynamics Among Nineteenth-Century Americans: A Mormon Example in 1996.
Il fait alors son 'coming out' en tant que gay et publie Same Sex Dynamics Among Ninetheenth-Century Americans: A Mormon Example in 1996.
Rivera portrayed Santana struggling to come to terms with her sexuality, with her love for her best friend, and with her inability to come out of the closet.
Rivera représenta Santana comme explorant sa sexualité, avec son amour pour sa meilleure amie, et avec ses difficultés à sortir du placard.
In the identity pride stage, sometimes the coming out of the closet arrives, and the main thinking is "I've got to let people know who I am!"
À l’étape de la fierté identitaire, où parfois le coming-out se produit, la pensée majeure est « Je dois faire savoir aux gens qui je suis ! ».

More: Next